环保电影推荐《家园》

111

给大家推荐一部环保电影,《家园》是一部由雅安·阿瑟斯-伯特兰执导的纪录片。该片讲述了我们只用了二十万年的时间,便将地球的宝贵资源消耗殆尽。珍稀物种灭绝,原始资源奇缺,污染日益严重,人类以及地球的明天将何去何从?

snapshot20151129152244 snapshot20151129152312 snapshot20151129152535

经典大字幕

20% of the world’s population consumes 80% of its resources
世界上20%的人口消耗了80%的资源

The world spends 12 times more on military expenditures than on aid to developing countries
世界花12倍的军事支出对发展中国家的援助

5000 people a day die because of dirty drinking water
每天有5000人死于肮脏的饮用水

1 billion people have no access to safe drinking water
10亿人无法获得安全的饮用水

Nearly 1 billion people are going hungry
近10亿人挨饿

Over 50% of grain traded around the world is used for animal feed or biofuels
全世界超过50%的谷物交易用于动物饲料和生物燃料

40% of arable land has suffered long-term damage
40%的耕地遭受长期损害

Every year, 13 million hectares of forest disappear
每年有1300万公顷的森林消失

One mammal in 4, one bird in 8, one amphibian in 3 are threatened with extinction
哺乳动物之一,一个鸟在8,一个两栖动物3正濒临灭绝

Species are dying out at a rhythm 1000 times faster than the natural rate
物种灭绝速度比自然节奏快1000倍

Three quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in dangerous decline
四分之三的渔场是筋疲力尽,耗尽或危险的下降